Proposal Lets Homeowners Sue Foreclosing Lenders for Banking Law Noncompliance